홈페이지 > 교과서민원서비스 > 제안하기

제안하기

제안하기 게시판
접수번호	20241206001	처리상태
제안신청인	김**	신청일	2024-12-06 00:15:38
제안유형	불만
제안제목	교과서 지문 내 맥락에 따른 단어 선택 오류
개요	교과서에 실린 감자 먹는 사람들 글을 보던중 오 번역이 있는거 같아 남깁니다 그것이 금빛색조와 어올리면 기대하지않던 부분을 밝아보이게 해줄꺼야 라고 말한뒤 그러면 유감스럽게도 칙칙하고 시커먼 배경에 놓이면 대리석처럼 번지르르 해 보일 부분도 누그러뜨리겠지 이부분이 이상한데, 그 이유는 ”그러면“이라는 단어는 그것때문에, 그것 후로 뭐 이런식으로 사용되는 거잖아 앞에내용에 영향을 받아서, 그치? 근데 앞에부분응 금빛색조를 이야기 했고, 뒤는 그와 반대인 칙칙한 배경을 이야기 했는데 왜 “그러면”이라는 단어가 나오는거지? 하지만이나, 반대로 라는 단어가 나와야 하는데 이건 명확한 오류같은데
현행 및 문제점	”그러면“의 앞에있는 문장인 ”기대하지 않던 부분을 밝아보이“게 하면 ~~ 게 된다 이런맥락으로 해석되야 정상인데 그렇게 해석해도 이상허고, 유감스럽게 라는 말은 전혀 안맞아, 이 문장 엄청 어색하지? 진짜 억까가 아니라 이거 불편해서 못참겠음
개선방안	고쳐주세요 하지만으로
기대효과	교과서ㅜ재 수정
첨부파일	image.jpg

제안답변

제안답변 게시판
담당기관		처리상태
답변일	2024-12-12 10:27:38
답변내용	안녕하세요. 교과서민원바로처리센터입니다. 명확한 민원 처리를 위해서는 정확한 교과서 정보가 있어야 합니다. 번거로우시더라도 교과서명과 발행사명을 정확하게 기입하시어 민원을 다시 한번 접수하여 주시기 바랍니다. 보내주신 사진 이미지로 봤을 때는 교과서가 아니라 자습서로 보이는데 교과서가 맞을까요? 본 센터에서는 자습서에 대한 민원은 운영규정 제3조에 따라 처리가 어려운 점 양해 부탁드립니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음