홈페이지 > 교과서민원서비스 > 제안하기

제안하기

제안하기 게시판
접수번호	20180706001	처리상태
제안신청인	김**	신청일	2018-07-06 14:00:43
제안유형	건의
제안제목	고등학교 중국어 작문 (충청남도교육청) 2009년 개정 교육과정 29쪽
개요	29페이지 아래 부분 在의 쓰임 아빠는 무역회사에서 일하십니다 엄마는 집에서 집안일을 하십니다 두 예문의 부적절함에 대해 건의합니다.
현행 및 문제점	在가 쓰인 예문 두 가지가 나와 있는데 하나는 “아빠는 무역회사에서 일하십니다”이고 또 다른 하나는 “엄마는 집에서 집안일을 하십니다”입니다. 충분히 다른 예문을 사용할 수 있었는데 굳이 이 두 예문을 사용하신 이유가 뭔지 모르겠네요. 이 두 예문은 남성과 여성의 역할을 뚜렷하게 구분하지 않는 양성평등을 추구하는 최근의 교육 방향과 맞지 않습니다. 남성은 밖에서 일을 하고 여성은 집에서 집안일을 한다는 내용은 충분히 성차별적이며 고등학생들의 올바른 성에 대한 인식 교육에도 적절하지 않습니다.
개선방안	“아빠는 무역회사에서 일하십니다” 문장과 “엄마는 집에서 집안일을 하십니다” 문장 중에서 하나 또는 두 개 모두를 다른 예문으로 바꾸는 방법을 제안합니다.
기대효과	이렇게 사소한 것에 주의를 기울이는 것으로부터 양성평등이 실현된 사회가 시작됩니다. 예문을 쓰신 분은 별 다른 의도가 없었다고 하더라도 고등학생들이 수용했을 때 자연스럽게 성역할에 대한 그릇된 인식을 가지게 될 수도 있습니다。문장 수정을 통해 고등학생의 올바른 성역할에 대한 인식 정립을 기대합니다.
첨부파일	첨부파일 없음

제안답변

제안답변 게시판
담당기관		처리상태
답변일	2018-07-25 17:49:41
답변내용	안녕하세요. 교과서민원바로처리센터입니다. 이하는 저자이신 김종호 교수님의 답변 내용입니다. --------------------------------------------------------------- 아버지는 무역회사에서 일합니다. 어머니는 집에서 일합니다. 위 문장의 양성평등관련 문제제기에 대하여, 다음과 같이 답합니다. 문제제기자께서 진심으로 양성평등을 고려하여 교육하시면 되겠습니다. 예를 들어 주어를 바꾸어 연습한다던가 하면서 말입니다. 누가 집 밖에서 일하고 누가 집 안에서 일하는 것 자체로 양성평등을 저해할 문제의 소지가 있다고 보이지 않습니다. 감사합니다. 저자 김종호 드림 --------------------------------------------------------- 앞으로도 교과서에 대한 많은 관심과 견해 부탁드립니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음