홈페이지 > 교과서민원서비스 > 제안하기

제안하기

제안하기 게시판
접수번호	20201021001	처리상태
제안신청인	김**	신청일	2020-10-21 08:36:30
제안유형	불만
제안제목	고등학교 사회문화 용어 수정해주세요
개요	민족에 대한 잘못된 표현 사용과 그것이 청소년이 보는 교과사에서 쓰이고 있는 것에 대한 불만족과 건의
현행 및 문제점	미래앤 고등학교 사회문화 교과서 121쪽 문화융합 문단 2번째 줄에 '맥시코에서 토착 인디언의~"라는 문장이 있습니다. 인디언은 신대륙에 사는 원주민들을 인도인이라고 착각한 서양 탐험가들의 표현으로, 교과서에 실리기에 적절하지 않은 표현입니다. 특히 한국에서 '인디언'이란 표현은 실제 인도인이 아닌 아메리카 원주민을 지칭하는 단어입니다. 이 외에도 '에스키모'등의 서양 정복자들이 멋대로 부르는 민족 지칭 용어는 교과서에서 빠져야 합니다. 인디언과 에스키모 등의 표현는 제국주의 시대의 잔재입니다. 만약 다른 나라 교과서에서 한국인을 중국인이라고 표기하거나, 동해를 일본해로 표기하면 얼마나 기분이 나쁘겠습니까? 이것은 분명 잘못된 표현이며, 해당 사람들에겐 혐오표현이 될 수 있습니다.
개선방안	인디언은 '아메리카 원주민'이라는 단어로, 에스키모는 '이누이트 족'이라는 단어로 바뀌어야 합니다.
기대효과	청소년들의 올바른 인식과, 혐오 표현 사용 빈도 감소
첨부파일	첨부파일 없음

제안답변

제안답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2020-10-21 15:00:20
답변내용	안녕하세요, 미래엔입니다. 먼저 저희 교과서에 관심을 갖고 문의를 남겨 주셔서 감사드립니다. 문의주신 내용과 관련하여, 제안 해당 내용은 <멕시코 원주민의 전통과~>로 수정해서 2022학년도 교과서에 반영하겠습니다. (2021학년도 교과서 수정 기간은 마감) 저희 미래엔 교과서에 관심을 가져주셔서 감사드리며, 더 나은 교과서를 만들기 위해 노력하겠습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음