홈페이지 > 교과서민원서비스 > 제안하기

제안하기

제안하기 게시판
접수번호	20211119001	처리상태
제안신청인	박**	신청일	2021-11-19 12:01:01
제안유형	제안
제안제목	고등학교 사회문제 탐구 교과서 문맥상 어색한 단어
개요	고등학교 사회문제 탐구 교과서173쪽에 "국가 전반에 걸쳐 나타나는 사회문제는 정치, 경제, 사회, 문화와 관련하여 매우 다양하게 나타난다. 예를 들면 사회,경제적 불평등 및 차별, 부정부패, 교육 불평등, 빈곤의 대물림, 보건 및 의료 문제, 지역 간 불균형 발전, 지역주의, 세대 갈등, 인구 문제 등이 있다. 이런 사회문제는 종종 사회 정의 실현을 저해하고 사회 통합을 막거나 사회 존속을 위협하는 역기능을 초래하기도 한다. 그러나 사회문제의 인식 및 그 해결은 더 나은 국가가 되기 위한 초석을 마련해주는 순기능을 수반한다."라고 적혀 있습니다. 이 글에서 문맥상 어색한 단어가 몇 개 포함되어 있어 읽고 이해하는 과정에서 불편함을 느꼈습니다.
현행 및 문제점	국립국어원 표준국어대사전에 따르면 역기능은 "본래 의도한 것과 반대로 작용하는 기능", 순기능은 "본래 목적한 대로 작용하는 긍정적인 기능"입니다. 이 뜻을 바탕으로 "이런 사회문제는 종종 사회 정의 실현을 저해하고 사회 통합을 막거나 사회 존속을 위협하는 역기능을 초래하기도 한다."라는 부분을 해석해보면 사회문제는 의도적으로 만들어진 것이지만, 본래 의도와 다르게 작용해 이런 문제점을 초래했다는 뜻으로 해석될 우려가 있습니다. 먼저 사회문제는 의도된 것이 아니므로 사회문제를 통해 '본래 의도한 것'이라는 것은 존재할 수 엇습니다. 그러므로 역기능이라는 표현은 잘못되었습니다. 추가적으로 설명하면 "A가 B라는 역기능을 초래하기도 한다"라는 표현은 보통 A는 긍적적인 것과 부정적인 것을 모두 포함하는 넓은 개념, B는 그 중 부정적인 개념을 나타냅니다. 예를 들어, "인터넷은 인터넷 중독이라는 역기능을 초래하기도 한다."라는 문장을 통해 살펴보겠습니다. 인터넷은 정보를 쉽고 빠르게 검색할 수 있게 해주지만, 인터넷 중독에 빠지게 할 수도 있다는 장단점이 있습니다. 인터넷의 본래 목적은 정보 검색이지만, 인터넷이 등장하면서 자연스럽게 인터넷 중독이라는 의도하지 않은 현상도 생겨났습니다. 이럴 때, 역기능이라는 단어를 사용하는 것이 바람직합니다. 하지만 교과서에서는 "이런 사회문제(부정적인 것)는 종종 사회 정의 실현을 저해하고 사회 통합을 막거나 사회 존속을 위협(부정적인 것)하는 역기능을 초래하기도 한다."라고 나와있습니다. 부정적인 것이 부정적인 것이라는 역기능을 초래한다고 말하는 것은 문맥상 적합하지 않습니다.
개선방안	그러므로 역기능이라는 단어를 빼고 "이런 사회문제는 종종 사회 정의 실현을 저해하고 사회 통합을 막거나 사회 존속을 위협하기도 한다" 또는 "이런 사회문제는 종종 사회 정의 실현을 저해하고 사회 통합을 막거나 사회 존속을 위협하는 문제를 초래하기도 한다." 등으로 바꿔야합니다. 그리고 이에 따라 그 다음 문장도 "그러나 사회문제의 인식 및 그 해결은 더 나은 국가가 되기 위한 초석을 마련해주는 긍정적인 기능[부분, 측면]도 있다." 또는 "그러나 사회문제의 인식 및 그 해결은 더 나은 국가가 되기 위한 초석을 마련해주는 긍정적인 기능도 수반한다." 등으로 바꾸는 것이 자연스러울 것입니다.
기대효과	더 자연스럽게 읽을 수 있도록 하여 학생 및 교사가 교과서를 더 잘 이해할 수 있게 될 것입니다.
첨부파일	첨부파일 없음

제안답변

제안답변 게시판
담당기관		처리상태
답변일	2021-11-26 16:14:44
답변내용	안녕하세요. 교과서민원바로처리센터입니다. 이하는 사회문제탐구 6단원 저자이신 우현정 선생님의 답변 내용입니다. ------------------------------ 안녕하십니까? 귀하께서 보내주신 민원사항을 확인하였습니다. 시간을 내어 친절히 알려주신 점 감사드립니다. 차후 교과서 수정 작업 기회가 있다면 귀하께서 제기하신 문제에 대해 적극적으로 검토하여 교과서를 보완하겠습니다. 감사합니다. --------------------------------------------- 앞으로도 교과서에 대한 많은 관심과 견해 부탁드립니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음