홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20140129124512001	처리상태
민원제목	의미 중복 단어
민원유형	교과서 내용·정보	신청일	2014-01-29 12:46:38
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	듣말쓰 교과서 124쪽에 '별주부 자라'라는 말이 나옵니다. 별이란 뜻은 자라라는 뜻, 주부는 종육품을 뜻하는 벼슬이름입니다. 그렇다면 자라주부 자라라는 뜻이 되기 때문에 그냥 별주부가 라고 표기해야 하지 않을까요? 학생들을 가르치면서 의문이 생겨 문의 드립니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2014-02-11 16:59:47
답변내용	안녕하세요? 미래엔입니다. 뜻풀이대로 하다면 말씀하신 대로 의미 중복으로 ‘자라’라는 말을 생략하는 것이 맞을 것 같습니다. 다만, ‘별주부’만으로는 학생들의 내용 이해에 어려움이 있을 수 있기 때문에 ‘별주부인 자라’라는 설명을 달아 준 것으로 이해해 주셨으면 합니다. ‘앞부분 줄거리’에서 이후의 줄거리나 2번 활동에서 ‘토끼전’ 동영상의 내용 설명에는 모두 ‘별주부’라는 말을 생략하고 ‘자라’라고 설명하고 있습니다. 앞에서 ‘별주부’라 하고 뒤에서는 ‘자라’로 설명하기 위한 연결 고리 정도로 이해해 주시기 바랍니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음