홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20131118123153001	처리상태
민원제목	초등학교 5-2 읽기 대명사 수정건
민원유형	교과서 수정·보완	신청일	2013-11-18 12:34:26
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	100쪽 과 101쪽을 보면 여성 운동을 하신 두 분이 모두 여성인데, 대명사로 "그"라고 4번 사용하였습니다. 여성이고 여성운동을 하신 분에게 그라는 표현은 두 번 죽이는 것 밖에 안 될 것 같아요.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2013-11-19 09:12:11
답변내용	국어 교과서에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. ‘여성들이 찾은 참정권’은 사건을 기록한 글을 읽고 사건을 당시의 현실과 관련지어 그 의미를 파악하고 해석하는 데 목적이 있는 단원입니다. 따라서 본문의‘그’라는 표현은 메리 울스턴크래프트를 격하하는 의미로 사용되지 않았습니다. 국립국어원의 표준국어대사전에‘그’와‘그녀’에 대한 사전 풀이는 다음과 같습니다. 그 「대명사」「1」말하는 이와 듣는 이가 아닌 사람을 가리키는 삼인칭 대명사. 앞에서 이미 이야기하였거나 듣는 이가 생각하고 있는 사람을 가리킨다. 주로 남자를 가리킬 때 쓴다. 「2」앞에서 이미 이야기하였거나 듣는 이가 생각하고 있는 대상을 가리키는 지시 대명사. 그-녀(-女) 「대명사」 주로 글에서, 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 삼인칭 대명사. ‘그’라는 표현이 주로 남자를 가리킬 때 많이 사용하기는 하지만, 남녀 구별 없이 앞에서 이미 이야기하였거나 듣는 이가 생각하고 있는 사람을 가리킬 때 지칭하는 표현이기도 합니다. 따라서 여자를 가리킬 때도‘그’를 사용할 수 있습니다. 참고로,‘그녀’라고 표현하면 남녀평등 시대에 여성임을 강조하여 오히려 여성을 낮추는 격이 아니냐는 민원 제기도 간혹 있습니다.
첨부파일	첨부파일 없음