홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20241116143557001	처리상태
민원제목	잘못된 표기와 내용, 사진
민원유형	교과서 수정·보완 > 중1~3 > 예술 > 음악 ② > ㈜와이비엠 > 박준영 외 6 > > 교과서 > 인정 > 2024	신청일	2024-11-16 14:35:57
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	안녕하세요. 교과서 26페이지에서 <[상상력을 자극하는 음악] "스타 워즈"의 'Imperial March'>의 표기와 내용, 사진이 잘못되었습니다. A. 표기 1. '스타 워즈'가 아닌, '스타워즈'로 붙여써야 합니다. 2. 이 곡 제목은 'Imperial March'가 아닌, 'The Imperial March (Darth Vader's Theme)'입니다. B. 내용 1. 스타워즈는 1976년 중반부터 제작이 시작되어, 1977년에 개봉하였습니다. 따라서 '1977년부터 제작된'을 '1977년에 개봉된'과 같이 수정해야 합니다. 2. The Imperial March는 전자악기를 전혀 사용하지 않았습니다. (The London Symphony Orchestra가 완전히 아날로그 악기; 어쿠스틱 악기로 연주하였습니다.) 따라서 '발달된 컴퓨터 기술을 바탕으로 대규모 편성의 교향악과 전자악기의 사용으로 음악적 표현이 다양해졌다.'에서 '발달된 컴퓨터 기술을 바탕으로'와 '전자악기의 사용으로'부분을 삭제 및 수정해주시길 바랍니다. C. 사진 1. 사진에는 <스타워즈: 깨어난 포스(에피소드 7)>의 포스터가 사용되었습니다. 그런데 해당 영화에서는 The Imperial March가 편곡된 버전으로 5초 가량만 나옵니다. The Imperial March (Darth Vader's Theme)는 본래 <스타워즈: 제국의 역습(에피소드 5)>의 OST로, 제목 그대로 은하제국과 다스 베이더를 상징하는 곡입니다. 따라서 사진을 <스타워즈: 제국의 역습>의 포스터나, 은하제국의 사진 또는 다스 베이더의 사진으로 바꾸는 것이 적절할 듯 합니다. 따라서 이와 같은 까닭으로, 아래와 같은 형식으로수정해주시기 바랍니다. [상상력을 자극하는 음악] "스타워즈" 시리즈의 'The Imperial March' (사진: <스타워즈: 제국의 역습>의 포스터 또는 다스 베이더의 사진 또는 은하제국의 사진) '1977년 첫 영화가 개봉한 이례로 전세계적으로 큰 인기를 얻고 있는 미국의 공상 과학 영화 시리즈이다. 강렬한 금관악기의 사용으로 제국과 다스 베이더의 권위와 공포, 위엄을 상징하며, 영화음악 역사에서 가장 상징적인 곡 중 하나로 평가받고 있다.'
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜와이비엠	처리상태
답변일	2024-11-19 09:40:19
답변내용	안녕하세요. YBM 중등 음악 교과서에 관심을 가지고 살펴주셔서 감사합니다. 주신 의견에 다음과 같이 답변 드립니다. A. 표기 1. '스타 워즈'가 아닌, '스타워즈'로 붙여 써야 합니다. →‘스타워즈’로 띄어쓰기 수정하겠습니다. 2. 이 곡 제목은 'Imperial March'가 아닌, 'The Imperial March (Darth Vader's Theme)'입니다. →현재 악곡의 제목은 한국음악저작권협회(Komca)에 등록된 음원 제목 명을 기준으로 기재하였는데, 확인해 보니 'The Imperial March(Darth Vader's Theme)'가 정확한 원곡 제목이 맞습니다. 의견 반영하여 수정하겠습니다. B. 내용 1. 스타워즈는 1976년 중반부터 제작이 시작되어, 1977년에 개봉하였습니다. 따라서 '1977년부터 제작된'을 '1977년에 개봉된'과 같이 수정해야 합니다. →관련 기사나 자료를 찾아보니, 스타워즈 제작 기간이 확실치 않기에 개봉 년도 기준으로 문장을 수정하는게 맞다고 판단됩니다. 의견 주신 1977년은 저희가 확인하기로 북미 개봉 기준이고, 국내는 1978년으로 확인되어 ‘1978년 국내에 개봉된’으로 수정하겠습니다. 2. The Imperial March는 전자악기를 전혀 사용하지 않았습니다.(The London Symphony Orchestra가 완전히 아날로그 악기; 어쿠스틱 악기로 연주하였습니다.) 따라서 '발달된 컴퓨터 기술을 바탕으로 대규모 편성의 교향악과 전자악기의 사용으로 음악적 표현이 다양해졌다.'에서 '발달된 컴퓨터 기술을 바탕으로'와 '전자악기의 사용으로'부분을 삭제 및 수정해주시길 바랍니다. →해당 곡의 작곡가인 존 윌리엄스의 연주도 대규모 오케스트라 편성으로 확인됩니다. 교과서 작업 당시 영화 평론가의 사견을 반영한 것으로 추측되어집니다. 주신 의견에 따라 ‘발달된 컴퓨터 기술을 바탕으로’와 ‘전자악기의 사용으로’ 부분을 삭제하고 문장 수정하도록 하겠습니다. C.사진 1. 사진에는 <스타워즈: 깨어난 포스(에피소드 7)>의 포스터가 사용되었습니다. 그런데 해당 영화에서는 The Imperial March가 편곡된 버전으로 5초 가량만 나옵니다. The Imperial March (Darth Vader's Theme)는 본래 <스타워즈: 제국의 역습(에피소드 5)>의 OST로, 제목 그대로 은하제국과 다스 베이더를 상징하는 곡입니다. 따라서 사진을 <스타워즈: 제국의 역습>의 포스터나, 은하제국의 사진 또는 다스 베이더의 사진으로 바꾸는 것이 적절할 듯 합니다. →현재 교과서는 다스베이더가 잘 보이는 포스터를 사용한 것으로 추측됩니다. 주신 의견에 따라 원곡에 맞는 포스터인 <스타워즈:제국의 역습> 포스터로 교체하여 수정하도록 하겠습니다. 자세하고 정확한 의견 주셔서 감사합니다. 내용 수정 반영하여 더욱 발전하는 YBM 음악 교과서가 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음