홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20241114100939001	처리상태
민원제목	교과서의 서술 내용 중에서 고구려군의 공격 대상을 알고자 합니다.
민원유형	교과서 내용·정보	신청일	2024-11-14 10:09:39
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	교과서의 서술 내용 중에서 고구려군의 공격 대상을 알고자 합니다. [교과서 서술내용] 1. 교육부 검정 2019. 11.27 고등학교 한국사 Mirae N (미래엔) 교과서 18쪽 ”4세기 후반에 신라가 가야 방면으로 세력을 확대하자, 가야는 백제·왜와 긴밀한 관계를 유지하며 대응하였다. 그러나 이 무렵 신라의 구원 요청을 받아 왜군을 격퇴하러 온 광개토 대왕의 군대가 가야까지 공격하였다. 이에 큰 타격을 받아 금관가야 중심의 연맹은 무너졋고, 5세기 후반 내륙에위치한 고령의 대가야를 중심으로 다시 연맹이 형성되었다. 대가야는 섬진강을 통한 교역로를 개척하는 등 활로를 모색하였다.“ 2. 교육부 검정 2020. 9. 10 고등학교 한국사 ㈜레베르 스쿨 교과서 17쪽 ”한편 금관가야는 신라를 지원하기 위해 내려온 고구려군의 공격을 받아 큰 타격을 입었고 전기가야 연맹은 거의 와해 되었다“ 3. 교육부 검정 2019. 11.27 중학교 역사 Mirae N (미래엔) 교과서 31쪽 ”이러한 소수림왕의 개혁을 바탕으로 광개토 대왕은 적극적인 정복 활동을 펼쳤다. 백제를 공격하여 한강 이북의 땅을 차지하였으며, 군대를 보내 신라에 침입한 왜군을 물리치고 금관가야까지 진격하여 큰 타격을 주었다(400).“ ❶ 위 [교과서 서술내용] 내용 중에서 ’광개토태왕의 고구려군이 가야 또는 금관가야까지 공격하였다‘라는 내용에서 「광개토태왕릉비문」의 어느 글자가 직접 가야 또는 금관가야를 공격한 기록인지 그 대상 글자와 설명을 부탁드립니다. ❷ 「광개토태왕릉비문에 ”가야“라는 기록이 보이지 않습니다. 혹시 "가라"를 "가야"로 인쇄를 잘못 했거나 또는 집필자가 잘못 썼는지 궁금합니다. ❸ 400년 당시의 「광개토태왕릉비문」에 <임나가라>의 <가라>가 600년 지난 후의 『삼국사기』와 『삼국유사』에 기록된 “가라“ 또는 ”가야“와 등치 시킬 수 있는 자료가 있다면 설명 부탁드립니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2024-11-18 16:20:54
답변내용	안녕하세요. 미래엔입니다. 문의주신 내용에 대한 의견은 다음과 같습니다. 1. 가야에 대한 문헌 기록은 매우 희소합니다. 또한 그 명칭도 조금씩 차이가 있습니다. 삼국유사의 가락국기에 "나라 이름을 대가락(大駕洛)이라 하고 또한 가야국(伽耶國)이라고도 하니 곧 여섯 가야(伽耶) 중의 하나이다."라고 서술되어 있습니다. 이는 신라의 국호가 사료에 따라 시라, 사로, 신라, 서라벌, 서벌 등 다양한 명칭으로 기술된 것과 같습니다. 또한 임나가라 또는 임나라는 명칭도 삼국사기(강수 열전), 광개토대왕릉비, 창원 봉림사지 진경대사탑비에서 확인된 바 있습니다. 임나가라의 정체와 위치에 대하여 학계에 여러 의견이 존재하는데, 공통적으로 임나가라 역시 가야에 속하다고 전제하고 있습니다. 2. 광개토대왕이 왜군을 물리치고 신라를 구원하기 위해 군사를 일으킨 내용은 광개토대왕릉비에 기록되어 있습니다. 이 과정에서 왜군을 추격하여 임나가라까지 고구려군이 갔다는 내용이 등장합니다. (종발성에 대한 해석은 학자마다 조금 차이가 있습니다. 종발성 자체를 고유 명사로 보는 견해와 쫓아갔다는 동사로 보는 견해가 있습니다. 이 글에서는 논외로 하겠습니다.) 광개토대왕릉비의 다음 부분을 참고해주시기 바랍니다. (출처는 국사편찬위원회 한국사데이터베이스입니다.) 3. 세부적인 해석에는 학자마다 차이가 있으며, 그중에서 학계에서 문헌 연구와 고고학적 발굴 성과를 토대로 정리한 내용을 종합하여 교과서에 서술하였습니다. (1. 4세기 말~5세기 초 국제 정세 속에서 고구려가 신라를 도와 왜군을 격퇴하며 가야까지 공격함. 2. 그 결과 금관가야 중심의 가야 연맹이 타격을 받음.) 또한 용어는 교과서 편수용어를 따르고 있습니다. 가라를 가야로 잘못 인쇄하거나 명칭의 오류는 아닙니다. --광개토대왕릉비-- [영락] 10년 경자(400)에 왕이 보병과 기병 5만 명을 보내 가서 신라를 구원하게 하였다. [고구려군이] 남거성(男居城)을 거쳐 신라성(新羅城)에 이르니, 왜[의 군사]가 가득하였다. [고구려의] 관군(官軍)이 막 도착하자 왜적이 퇴각하였다. … 뒤를 급히 추격하여 임나가라(任那加羅)의 종발성(從拔城)에 이르자 성이 곧 귀순하여 항복하였다. 안라인수병(安羅人戍兵) … 신라성(新羅城) ▨성(▨城) … 하였고, 왜가 … 크게 무너졌다. 69개의 성을 모두 지키고 … 안라인수병(安羅人戍兵)이 滿▨▨▨▨其▨▨▨▨▨▨▨言▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨興▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨辭▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨▨潰▨▨迫▨ 안라인수병(安羅人戍兵). 예전에는 신라 매금(寐錦)은 몸소 [고구려에] 와서 [나랏]일을 논의하는 적이 없었는데, 국강상광개토경호태왕(國𦊆上廣開土境好太王)께서 … 매금(寐錦)을 … 복구(僕句) … 조공하였다.
첨부파일	첨부파일 없음