홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20240705171527001	처리상태
민원제목	4과 본문 문법적 오류
민원유형	교과서 수정·보완 > 중1~3 > 영어 > 영어3 > 동아출판㈜ > 윤정미 > > 교과서 > 검정 > 2024	신청일	2024-07-05 17:15:27
페이지	53	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	53페이지 둘째 줄에 "a Czech writer Karel Čapek"이라는 표현이 있습니다. 이때, a라는 부정관사 뒤에 Czech writer와 Karel Čapek이 쉼표 없이 동격으로 배치되어 있으며, 이를 제한적 용법이라고 합니다. 제한적 용법은 이미 제한되어 있는 부분집합에서 개별적인 원소를 명시하기 위해서 사용됩니다. 예를 들어, "Shakespeare's play 'Hamlet' is a tragedy."라는 문장에서 문장의 의미상 진짜 주어는 'Hamlet'이고, Shakespeare's play는 'Hamlet'이 "연극"이라는 전체집합 중에서도 "'셰익스피어의' 연극"이라는 부분집합에 속해 있다는 것을 나타내는 꾸며주는 말로 기능합니다. 이러한 특성 때문에, 제한적 용법의 동격 앞에는 논리적으로 부정관사가 올 수 없습니다. 동격 명사의 앞에 오는 명사(Shakespeare's play)는 동격 명사('Hamlet')를 꾸며주는 제한적인 부분집합인 반면 부정관사 뒤에 명사가 오는 형태는 본질적으로 특정하지 않은 구조이기 때문에, 동격 명사의 앞에 오는 명사는 논리적으로 부정관사 뒤에 올 수 없습니다. 그렇기 때문에, "a Czech writer Karel Čapek"는 부정관사를 정관사로 대체해 "the Czech writer Karel Čapek"나 비제한적 용법으로 사용하기 위해 콤마를 추가해 "a Czech writer, Karel Čapek"로 대체해야 합니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	동아출판㈜	처리상태
답변일	2024-07-10 10:25:02
답변내용	안녕하세요. 동아출판입니다. 문의 주신 내용에 관해 답변 드립니다. 설명해 주신 것처럼, 동격명사의 규칙에 따르면 writer 뒤에 콤마가 오는 것이 맞습니다. (a Czech writer, Karel Čapek) 교과서 내용의 오류로 학습에 불편을 드려 죄송합니다. 추후 이러한 부분이 없도록 유의하겠습니다. 자사 교과서 내용에 관해 의견 주셔서 감사합니다. 더 좋은 교과서를 만들기 위해 노력하겠습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음