홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20240325104710001	처리상태
민원제목	초등국어 4-1 맞춤법 오류
민원유형	교과서 수정·보완	신청일	2024-03-25 10:47:10
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	초등국어 4-1 '나무그늘을 산 총각' 본문 79페이지 4번째 줄입니다. "욕심쟁이 부자를 곯려 주는 일이니 모두 신이 나서 달려왔지요." 여기서 '곯려 주는' 라는 낱말은 '골려 주는' 으로 바꿔야 합니다. 아래에 국어사전 인용합니다. 골리다 [동사] - 상대편을 놀리어 약을 올리거나 골이 나게 하다. 예문) 그는 동생을 골려 놓고는 도망가기 일쑤였다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2024-03-28 16:17:34
답변내용	안녕하세요. 초등 국어 교과서에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 초등 국어 교과서에서는 원작을 수록할 경우 어문 규범이나 교육적인 목적에 어긋나지 않는 한 원문의 표기를 그대로 수록하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 말씀하신 대로 ‘골려 주는(기본형: 골리다)’으로 표기해도 의미가 통하지만, 원작에서 ‘곯려 주는’으로 표기하고 있으므로 원문 훼손 없이 수록한 것입니다(첨부 파일 확인). 또 이 작품에서 쓴 ‘곯리다’는 표준국어대사전 ‘곯리다 1 「2」’의 의미로 사용된 것으로 판단됩니다. <표준국어대사전> 곯-리다1 「동사」【…을】「1」 속이 물크러져 상하게 하다. ‘곯다’의 사동사. 이 더위에 채소를 밖에 두다니, 다 곯리려고 그러니? 「2」 (비유적으로) 은근히 해를 입혀 골병이 들게 하다. ‘곯다’의 사동사. 아들이 부모님 속을 곯릴 대로 곯렸다. 그 질문은 그즈음 우리들 또래에서 이상한 수수께끼로 나돌아 선생을 곯릴 때도 싱거운 아이들이 그 질문을 불쑥 던지곤 했던 것이다.≪김원일, 어둠의 혼≫ 앞으로도 초등 국어 교과서에 계속 관심을 가져 주시기 바랍니다. 감사합니다.
첨부파일	원문.JPG