홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20221019093458001	처리상태
민원제목	5학년 미래엔(N) 음악 교과서 내용중 오류 사항
민원유형	교과서 수정·보완	신청일	2022-10-19 09:34:58
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	Over the rainbow 곡에 보면 맨 아래부분에 D.C 표기가아닌 DA Capo Al fine 가 정확한 명칭입니다 곡의 진행을 보면 다 카포 알 피네 로 표기되야지 처음으로 돌아가서 Fine 표시에서 끝내야 함 .물론 늘임표에서 끝냄이라는 문구는 아이러니함 보통 곡의 마지막 마디엔 늘임표가 있기도 함 Da ca po Al fine 로 표기해야 맞습니다 D.C 는 다 카포 이태리어인데요 REturn의 이미 그러니가 처음 으로 돌아간다라는 뜻임 Fine 에서 끝난다느 명확성이 없음 '따라서 교과서에 D.C 설명은 Da capo Al fine 의 의미로 함글로 설명 쓰여있지만 D.C 가 아닌 Da Ca Po Al Fine 로 바뀌야 함 잘못 된걸 주입해 배우는 불상사가 안타깝네요 학부모로써 미국 음대 전공자로서 간과할 수없음에 '오류 정정 바랍니다
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2022-10-20 12:48:52
답변내용	안녕하세요. 미래엔 음악 담당자 정보영입니다. 먼저 학부모님께서 지적해 주신 부분은 저희도 집필 당시 고민을 하던 부분입니다. 교과서는 ‘편수자료’를 근거로 만들어지는데, 음악 관련 편수자료에는 첨부한 파일과 같이 표기되어 있었고, 초등학생 난이도에 맞게 다 카포를 적용하기로 하였습니다. 그런데 지적해 주신 부분과 같이 의미에 대한 왜곡이 있을 수 있어서 아래와 같이 수정하도록 하겠습니다. D. C. 다 카포: '처음부터 다시'라는 뜻으로, 기호가 붙어 있는 부분에서 악곡의 처음으로 돌아가 '끝'이라는 뜻을 가진 'Fine'에서 곡을 마칩니다. 또한 검정교과서인 초등학교 음악교과서는, 정해진 기간에 수정사항을 교육부에 보고하고 승인을 받아야 수정할 수 있기 때문에, 수정사항이 교육부 승인을 거치게 되면 2024년도 책에 적용될 수 있습니다. (승인이 나지 않는 경우 수정이 되지 않거나 문구가 일부 수정될 수 있습니다.) 좋은 의견 감사드립니다. 또 다른 의견이 있으시면 연락주세요. 02-2017-0231
첨부파일	편수자료 캡처본.png