홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20220628150554001	처리상태
민원제목	천재교육 초5-6 영어 5 교과서 수정 및 보완 요청
민원유형	교과서 수정·보완 > 초5~6 > 영어 > 영어5 > ㈜천재교육 > 함순애 > > 교과서 > 검정 > 2022	신청일	2022-06-28 15:05:54
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	안녕하세요 전 태권도 선수 겸 사범 출신이자 지금은 서울신명초등학교 에서 사회복무요원으로 특수학생지도를 맡고 있는 임정수 입니다. 다름이 아닌 제가 도움을 주고 있는 5학년 학생의 영어 수업 시간에 태권도 의 표기가 ‘taekwondo’ 가 아닌 ‘taegwondo’로 표기 되어 있어, 수정을 요청하는 부분입니다
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜천재교육	처리상태
답변일	2022-06-29 08:52:19
답변내용	안녕하세요, 현행 로마자 표기법에 따라 "기역"을 g로 표기하는 것이 원칙이므로, 김치와 태권도의 경우, gimchi, taegwondo로 적는 것이 맞으나, 우리나라를 대표하는 문화적 상징물로서, 이미 kimchi, taekwondo로도 사용되고 있어 이것도 예외로 인정하고 있습니다. 교과부를 통해 두 가지 모두 사용이 가능하며, 도서 내에서 일관성을 유지하면 된다로 통보받았으므로, 현재 철자를 유지하고, 이후 2022 개정 교육과정에서는 보내주신 의견을 참조하여 표기를 논의하도록 하겠습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음