홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20220614220854001	처리상태
민원제목	중학교 미래엔 영어2 교과서 본문 문법적 오류
민원유형	교과서 수정·보완 > 중1~3 > 영어 > 영어2 > ㈜미래엔 > 최연희 > > 교과서 > 검정 > 2022	신청일	2022-06-14 22:08:54
페이지	58	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	본문에서 A B&B is a popular place to stay in England. 라고 나와있습니다. 그런데 영어 문법에서 to부정사의 수식을 받는 명사가 to부정사 속 동사에 이어지는 전치사의 목적어일 때는 전치사를 써야한다고 알고 있습니다. 즉, to stay 다음에 in이라는 전치사를 써주는것이 맞다고 생각합니다(England앞의 in과는 별개) 한마디로 to stay place 라는 말은 없듯이 to stay in place로 in이라는 전치사를 써 줘야합니다. A B&B is a popular place to stay in in England. 로 수정하는게 문법적으로 더 맞는 표현 같습니다.
첨부파일	화면 캡처 2022-06-14 220805.png

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2022-06-17 16:19:15
답변내용	안녕하세요, 미래엔 영어팀입니다. 문의 주신 내용에 대하여 다음과 같이 답변 드립니다. “to부정사의 수식을 받는 명사가 to부정사 속 동사에 이어지는 전치사의 목적어일 때는 전치사를 써야 한다고 알고 있습니다.”라고 하신 말씀에 동의합니다. 그래서 1, 2번 같이 전치사가 있는 문장을 찾아볼 수 있습니다. 1. They have no house / to live in. 2. She needs somebody / to talk to. 하지만 위의 두 문장과 교과서의 문장은 조금 다릅니다. to부정사가 수식하는 명사가 place처럼 다소 명확하지 않을 때는 to부정사 뒤에 전치사를 동반하지 않는 경우가 많습니다. 교과서 문장처럼 place가 앞에 오는 경우, 보통 다음과 같이 표현하는 게 일반적입니다. a place to go, a place to eat, a place to talk, a place to study, a place to sit, a place to sleep, ... 그러나 place가 아닌, 좀더 구체적인 단어들이 to부정사 앞에 온다면 다음과 같이 표현하는 게 좀더 자연스러울 수 있습니다. a hotel to sleep in, a restaurant to eat at, a corner to talk in, a quiet room to study in, a comfortable chair to sit on, ... 영문법 규칙들이 모든 문장에 동일하게 적용되지는 않기 때문에, 예외적인 경우나 다른 형태의 표현이 허용되는 경우가 있다는 점을 감안해 주시면 좋겠습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음