홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20130813103735001	처리상태
민원제목	교과서 맞춤법문의
민원유형	교과서 수정·보완	신청일	2013-08-13 10:39:05
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	초등학교 2학년 국어교과서중 그러니까 3-가 교과서입니다. 47페이지 '민서야 미안해'중 공이 부딪쳤다. 54페이지 서현이 삼촌이 다른 사람과 부딪혀서 로 나옵니다. 부딪쳤다가 맞는다면 '부딪쳐서'로 써야 하는것이 아닌가요?
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2013-08-14 13:50:03
답변내용	안녕하세요? 문의하신 내용에 대하여 답변드립니다. ‘부딪치다’는 ‘부딪다’를 강조하여 이르는 말로 능동의 의미가 있고, ‘부딪히다’는 ‘부딪다’의 피동사로 피동의 의미가 있습니다. 글쓴이가 어떤 의도를 가지고 표현하느냐에 따라 어느 한쪽이 선택되는 것입니다. ‘부딪치다’가 쓰이는 문맥에서는 행위를 ‘능동, 의도적(=그렇게 하다), 주체 스스로(다른 힘에 의한 것이 아닌), 움직이거나 작용한 현상 그대로’ 등으로 해석할 수 있는 뜻이 내포되어 있습니다. 47쪽에서는 ‘내가 찬 공’과 ‘민서가 몰던 공’이 힘 있게 마주 닿는 것을 강조하여 표현한 것이라고 볼 수 있습니다. 반면, ‘부딪히다’가 쓰이는 문맥에서는 행위가 ‘피동, 비의도적(=당하다/결과적으로 그렇게 되다), 다른 힘에 의해, 다른 힘에 의하여 움직이게 된 현상’ 등으로 해석할 수 있는 뜻이 내포되어 있습니다. 54쪽에서는 삼촌이 비의도적으로 다른 사람과 부딪게 되었음을 표현한 것입니다. 다만, 47쪽에서는 ‘부딪치다’, 54쪽에서는 ‘부딪히다’를 꼭 써야 하는 것은 아님을 말씀드리고 싶습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음