홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20210409194819001	처리상태
민원제목	교육과 상업 등에 공이 있는 사람을 신으로 모신 사당이라고 하셨다면 그 사례를 들어주시면 좋겠습니다.
민원유형	교과서 수정·보완 > 초5~6 > 사회 > 사회5-2 > ㈜지학사 > 교육부 > > 교과서 > 국정 > 2021	신청일	2021-04-09 19:48:19
페이지	129	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	일본에 있는 신사 중에 '교육과 상업 등에 공이 있는 사람을 신으로 모신 신사'의 이름과 그것이 용어 정의에 합당한 비율이 되는지 예시를 들어주시기 바랍니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜지학사	처리상태
답변일	2021-04-22 08:13:43
답변내용	초등학교 교과서에 대해 세심히 검토해 주셔서 감사합니다. 민원인의 의견과 같은 맥락의 기존 민원에 대해 다음과 같이 답변드렸습니다. “우선, 교과서의 용어 설명은 용어에 대한 정의를 포함하며 초등학교 수준에서 이해할 수 있도록 설명글을 추가하여 구성합니다. 신사는 일본 황실의 조상이나 나라에 공이 큰 사람을 신으로 모셔 놓고 제사를 지내는 곳입니다. 그러나 신사에 모시는 신은 다양한 계층의 사람들이 포함되며 해당 용어 설명에서는 ‘공이 큰 사람’에 대해 사례를 일부 추가하여 학생의 이해를 도우려고 했다는 점을 알려드립니다. 다만, 초등학생 수준에서 용어를 풀어 설명하는 과정에서 용어가 가진 원래의 뜻이나 내용을 이해하는데 오역이 생기는지 연구진을 중심으로 살펴보도록 하겠습니다.” 위 민원과 관련하여 연구진과 집필진은 협의하여 다음과 같이 수정하려고 합니다. 참고 바랍니다. “일본 왕실의 조상이나 국가에 큰 공로를 세운 사람을 신으로 모시고 제사 지내는 곳. 일제는 우리나라 사람들에게 일제에 충성심을 보이라며 강제로 신사에 참배하게 함. 앞으로도 초등학교 사회 교과서에 대해 많은 관심과 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음