홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20210407093356001	처리상태
민원제목	고등학교 금성 영어 교과서 최인철 81p sea 관련 질문
민원유형	교과서 수정·보완 > 고1~3 > 영어 > 영어 > ㈜금성출판사 > 최인철 > > 교과서 > 검정 > 2021	신청일	2021-04-07 09:33:56
페이지	81	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	81p 17번째 줄에 sea라고 사해를 지칭하던데 사해는 호수이니까 lake 혹은 the dead sea 로 지칭하는게 맞지 않나요?
첨부파일	20210407_092505.jpg 증거1.png

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜금성출판사	처리상태
답변일	2021-04-07 10:50:56
답변내용	안녕하세요. 금성출판사 영어팀입니다. 해당 문의 사항에서 the sea는 앞에 나온 the Dead Sea라는 것을 대신해서 표현한 말로 글 앞부분에서 “크기가 크고 물에 소금기가 있어서 ‘바다(=sea)’라고 불린다”고 언급하고 있으며,전후 관계로 파악하면 sea로 인식할 수 있는 하나의 상징으로 파악할 수 있을 것입니다. 따라서 문의하신 내용은 전후 관계로 보아, sea로 말해도 크게 오류 사항이 아니라고 생각합니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음