홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20210331035724001	처리상태
민원제목	지학사 영어1 민찬규 1과 내용 입니다
민원유형	교과서 내용·정보	신청일	2021-03-31 03:57:24
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	지학사 영어1 1과의 일부분 입니다. As some of you may know, I don't have any student council experience like most of the other candidates. However, I believe I would make the best president because I clearly understand your needs, 위 글 에서 like most of the other candidates 해석을 다르 후보들 대부분과 같은 학생회 경험이 전혀 없습니다.(다른 후보 대부분은 경험이 있고, 나는 없다)라고 해석이 되어있는데 제 생각에 like는 유사성 을 나타내고 비교 대상이 "I"와 most of the other candidates 이기 때문에 "다른 대부분 후보가 경험이 없듯 나도 경험이 없지만, 좋은 회장이 될 수 있다."라고 해석 해야 되지 않까요? 제가 파악한 의미가 틀린 것 인지, 아니면 해석에 있어서 중의성이 있는 것인지 검토 확인 부탁 드립니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜지학사	처리상태
답변일	2021-03-31 09:58:52
답변내용	안녕하세요, 이 문장은 단독으로 본다면 교사용 전자저작물의 뜻풀이와 선생님이 제시하신 뜻 모두를 뜻할 수 있으며, 후자의 뜻으로 이해하기 더 쉬울 것 같습니다. 다만 모든 문장은 글의 맥략에서 이해햐야 하므로 글을 살펴보면, 교과서 p.19 마지막에서 두 번째 줄의 내용에 그 문장을 이해할 수 있는 내용이 있습니다. Some of other candidates are experienced and popular. 라는 문장에서 다른 지원자 중에 몇몇이 학생회 경험이 있음을 알 수 있습니다. 따라서 이 문장에서는 전자저작물의 뜻풀이로 쓰인 것이 맞습니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음