홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20200904152730001	처리상태
민원제목	알고리즘 영어 표시 오류
민원유형	교과서 수정·보완 > 고1~3 > 국어 > 독서 > ㈜천재교육 > 박영목 > > 교과서 > 검정 > 2020	신청일	2020-09-04 15:27:30
페이지	144	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	독서 교과서 지문 중 인공지능에 관한 내용이 있는데 알고리즘 단어를 설명하는 날개가 있는데 알고리즘의 영문번역을 헷갈리신 것 같습니다. 교과서에는 algorism이라고 표시됐는데 이는 수학에서 사용하는 용어이고, 컴퓨터과학에서 사용하는 알고리즘은 algorithm이라고 표기합니다. 관련 블로그 자료 첨부해드리니 확인 부탁드립니다. https://mattlee.tistory.com/52 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=herbdoc95&logNo=221598873615&parentCategoryNo=&categoryNo=35&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜천재교육	처리상태
답변일	2020-09-07 10:18:33
답변내용	안녕하세요, 천재교육 고등 독서 담당자입니다. 의견주신 '알고리즘'에 대해 말씀드리겠습니다. 표준국어대사전에서 '알고리즘'을 다음과 같이 풀이하였습니다. -- 알고리즘(algorism) 『정보·통신』 어떤 문제의 해결을 위하여, 입력된 자료를 토대로 하여 원하는 출력을 유도하여 내는 규칙의 집합. 여러 단계의 유한 집합으로 구성되는데, 각 단계는 하나 또는 그 이상의 연산을 필요로 한다. ≒알고리듬. -- '알고리듬'에서 대해서는 다음과 같이 풀이하였습니다. 알고리듬(algorithm) 『정보·통신』 어떤 문제의 해결을 위하여, 입력된 자료를 토대로 하여 원하는 출력을 유도하여 내는 규칙의 집합. 여러 단계의 유한 집합으로 구성되는데, 각 단계는 하나 또는 그 이상의 연산을 필요로 한다. =알고리즘. 이때, '알고리즘'과 '알고리듬'은 뜻풀이가 같으며, 둘 다 '정보·통신' 분야에서 사용되는 단어이므로 '알고리즘'과 '알고리듬'을 유의어라고 볼 수 있습니다. 교과서와 같은 교과용도서의 표기, 표현은 최신 어문 규정 및 '표준 국어 대사전'에 따르는 것을 원칙으로 합니다. 따라서 표준국어대사전의 풀이를 바탕으로 할 때, 알고리즘으로 사용해서 무리가 없을 듯합니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음