홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20200617085905001	처리상태
민원제목	마제은이 은화라는 서술 오류
민원유형	교과서 수정·보완 > 고1~3 > 사회 > 동아시아사 > ㈜금성출판사 > 최현삼 > > 교과서 > 검정 > 2020	신청일	2020-06-17 08:59:05
페이지	106	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	금성교과서 106쪽에 사진에 마제은에 대한 설명을 보면 "말발굽 모형의은화로 중국에서 고액권으로 유통되었다." 라고 서술되어있습니다. 마제은 = 은화 라는 서술은 오류입니다. 은화[銀貨]란 "은으로 만든 돈."(판단근거 : 다음 국어 사전 https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=kkw000201699&supid=kku000256143) 을 뜻합니다. 마제은은 은으로 만든 돈이 아닙니다. 중국정부에서 만든 은으로만든 돈이 아니라, 민간에서 만든 일종의 말발굽 모양의 은괴 입니다. 마제은은 원(元)나라(1271～1368) 말부터 명(明)나라(1368～1644) 초 사이에 주조(鑄造)되기 시작한 것으로 알려지고 있다. 일종의 은괴(銀塊)로서 말굽銀이라고도 불렸으며 서양인들 사이에서는 사이시(sycee)로 통했습니다. (판단 근거: 한국은행 - 교육 홍보자료 https://www.bok.or.kr/portal/bbs/P0000547/view.do?nttId=18757&menuNo=200387 다음백과 https://100.daum.net/encyclopedia/view/24XXXXX56658) 우리가 금괴를 금화라고 하지 않듯이, 은괴를 은화라고 부르는 것은 당연히 오류입니다. 교과서를 서술할 때는 정확한 정보와 정확한 개념을 가지고 서술해야합니다. 빠른 답변 바랍니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜금성출판사	처리상태
답변일	2020-06-18 08:41:57
답변내용	안녕하세요. 금성출판사 사회팀입니다. 지적해 주신대로 '은화'를 '은괴'로 수정하여 다음 인쇄본에 적용하도록 하겠습니다. 교과서를 꼼꼼히 살펴봐주셔서 감사합니다. 오류 없는 교과서를 위해 항상 노력하겠습니다. 감사합니다. 금성출판사 사회팀 드림.
첨부파일	첨부파일 없음