홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20200603150541001	처리상태
민원제목	산 이름 띄어쓰기 수정
민원유형	교과서 수정·보완 > 초 3~4 > 과학 > 과학4-2 지도서 > ㈜천재교육 > 교육부 > > 지도서 > 국정 > 2020	신청일	2020-06-03 15:05:41
페이지	202	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	안녕하세요.더운 날씨에 고생이 많습니다. 민원을 신청하게 된 것은 띄어쓰기에 문제가 있는 것 같은 부분이 있어서입니다. 표준어 규정에 따르면 '강/산/천' 따위는 우리나라 지명이면 붙여 쓰고, 외국 지명이면 띄어 씁니다. 그 이유는 외국 지명은 이름 자체가 '산/강' 따위로 끝났는지 이를 붙였는지 알 수 없기 때문입니다. 우리나라 지명은 잘 알기에 붙여 씁니다. 그런데 지도서 202쪽에 나오는 "크라카타우산"은 붙여서 쓰여있습니다. "크라카타우 산"이 맞는 말인 것으로 알고 있습니다. 또한 "후지산"도 "후지 산"인 것으로 알고 있습니다. 이런식으로 되어 있는 곳을 제가 확인한 것만 적으면 지도서 202쪽 크라카타우산 지도서 204쪽, 지도서 205쪽, 교과서 80쪽 세인트헬렌스산 지도서 206쪽, 교과서 83쪽 시나붕산, 킬라우에아산, 후지산 지도서 207쪽 후지산 다이아몬드헤드산 지도서 208쪽 시나붕산, 킬라우에아산, 후지산 지도서 209쪽 시나붕산, 킬라우에아산 이상입니다. 확인하셔서 맞는 표현으로 교체해주시기 바라며 혹시 제가 보지 못한 다른 부분도 있는지 확인해주시기 바랍니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜천재교과서	처리상태
답변일	2020-06-05 12:55:03
답변내용	안녕하세요. 초등 과학 교과서에 관심을 가져 주셔서 고맙습니다. 국립국어원에 문의하여 답변을 받은 결과 외국의 산을 표기할 경우에도 ‘후지산’과 같이 ‘산’을 앞말에 붙여 쓴다는 답변을 받았습니다. 2017년 3월 28일 개정되어 2017년 6월 1일부터 시행된 것이라고 합니다. 앞으로도 천재교과서에 많은 관심 부탁드립니다. 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음