홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20200408194610001	처리상태
민원제목	정보 수정 요청
민원유형	교과서 수정·보완 > 초 5~6 > 사회 > 사회6-2 > ㈜지학사 > 교육부 > > 교과서 > 국정 > 2020	신청일	2020-04-08 19:46:10
페이지	74	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	첨부 문서는 초등 6-2 사회 교과서 p74의 내용으로 2번째 문단에서 '서부 지역과 동부 지역 사이에 네 시간 차이가 납니다'라고 서술하고 있습니다. 관련한 EBS의 강의동영상 등에서도 마찬가지로 이 차이를 4시간으로 언급하고 있습니다. 그렇지만, 미국 서부와 동부 지역 간은 3시간 차이로 이는 너무나 상식적인 정보입니다. 아래 링크는 그 증거로서 손쉽게 US TIME ZONE 내지는 US TIME DIFFERENCE로 GOOGLE SEARCH를 실행하면 나오는 정보입니다. 요약하면, 미국은 뉴욕이 속한 동부에서부터 시작해 동부시간 (Eastern Time), 시카고 등이 속한 그보다 1시간 느린 중부 시간 (Central Time), 이보다 또 한 시간 느린 유타 등이 속한 산악 시간 (Mountain Time), 이보다 또 한 시간 느린 샌프란 시스코등이 속한 태평양 시간 (Pacific Time) 대로 크게 구분하고, 이외에도 하와이, 알라스카 등이 다른 시간대를 사용합니다. 결국, 미국 메인 대륙의 동부와 서부 간의 시간 차이는 3시간이므로 교과서 내용을 정정해 주시기 바랍니다. https://www.google.com/search?q=US+TIME+ZONE&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=YwOOYz6DS_2ZHM%253A%252Ck0LWnQQWgLPAeM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kRN95AQFtdPH8B7IlbrFTBloHSjkQ&sa=X&ved=2ahUKEwjgy9vd0djoAhXSfd4KHQ9tDNoQ9QEwDHoECAcQMw#imgrc=JZiLUeiVm0rcFM
첨부파일	KakaoTalk_20200408_193637315.jpg

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜지학사	처리상태
답변일	2020-04-13 08:50:33
답변내용	초등학교 사회 교과서 개선에 관심을 가지시고, 소중한 의견을 제시해 주신 점에 대해 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 문의하신 내용은 국정 사회 6-2 74쪽에 기술된 “땅의 모양이 동서로 넓다 보니 서부 지역과 동부 지역 사이에 네 시간 차이가 납니다”와 관련되어 있습니다. 본래 의도한 의미는 ‘네 개의 시간대가 존재한다’인데, 현재 교과서에 기술된 표현으로는 오역의 여지가 큰 것으로 보입니다. 차후에는 전달하고자 하는 의미가 명확히 드러나도록 “땅의 모양이 동서로 넓다 보니 서부 지역과 동부 지역 사이에 네 개의 서로 다른 시간대가 존재합니다” 또는 “땅의 모양이 동서로 넓다 보니 서부 지역과 동부 지역 사이에 세 시간 차이가 납니다”로 수정하도록 하겠습니다.
첨부파일	첨부파일 없음