홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20190419152006001	처리상태
민원제목	해당 문장 재검토 요청
민원유형	교과서 수정·보완 > 고1~2 > 영어 > 영어권 문화 > ㈜NE능률 > 김정렬 외 > > 교과서 > 인정 > 2019	신청일	2019-04-19 15:20:06
페이지	영어권문화	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	해당 문장을 검토하기를 요청하여 간단한 문자 답변을 받았으나 이에 납득이 되지 않아 재검토를 요청하였으나 답변이 없어 민원의 형식으로 접수
첨부파일	민원 -현일고 승소영.hwp

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜NE능률	처리상태
답변일	2019-04-22 17:08:13
답변내용	의견 주신 문장은 확실하지 않은(uncertain) 상황을 나타낼 때 사용하는 if의 경우입니다. 이 경우는 우리가 흔히 말하는 "가정"의 의미가 약하고 일반문장처럼 사용하는 것이 정석이므로 "If the voyage was a success, the box was given to a priest, opened at Christmas and the contents given to the poor. "가 school grammar에 맞는 최선의 문장이 되겠습니다. 그래서 "If the voyage was a success,"로 수정하여 다음 학년도에 반영토록 하겠습니다. 선생님이 제안해 주신 If the voyage had been a success은 현실에서 일어날 수 없는(unrealistic) 혹은 순수 상상(imaginary)을 표현하기 위해 if를 사용하는 경우에 해당되어 이 경우는 거기에 해당되지 않아, 다른 방식으로 반영토록 결정되었습니다. 내용의 혼선을 초래한 점 시정하도록 하겠습니다.또한, 교과서 문의 및 답변 과정에서 불편을 드려 대단히 죄송합니다 . 앞으로는 교과서 제작 시, 이러한 혼선이 초래되지 않도록 더욱 심혈을 기울이겠습니다. 감사합니다. NE능률 드림
첨부파일	첨부파일 없음