홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20181111151634001	처리상태
민원제목	미래엔 과학3 교과서 달의 대기에 대한 서술오류 신고 및 수정요구
민원유형	교과서 수정·보완 > 중 2~3 > 과학 > 과학③ > ㈜미래엔 > 이규석 외19 > > 교과서 > 인정 > 2018	신청일	2018-11-11 15:16:34
페이지	122	교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	미래엔의 과학3교과서의 122p, '달의 표면'소단락 6번째 줄에는 '달에는 대기가 없으므로 표면온도가 낮에는 약 120'C, 밤에는 -170'C로 크게 변하며, 구름, 바람, 비 등의 기상현상이 나타나지 않는다.'라고 서술되어있습니다. 여기에서 '달에는 대기가 없으므로-'라는 표현이 문제가 있다고 생각합니다. 같은 단락 5번째줄에 서술되어있듯 '달에는 물과 공기가 없어서 풍화나 침식 작용이 일어나지 않습니다.'과 같이 '공기', 즉 지구를 둘러싼 대기의 하층부를 구성하는 무색, 무취의 투명한 기체를 뜻하는 단어를 사용해야 하지만 '대기', 즉 천체(天體)의 표면을 둘러싸고 있는 기체를 뜻하는 단어를 사용한 것은 잘못되었다고 생각합니다. 우선, 달에는 대기가 있다는 사실에 대한 뒷받침 근거로는 2013년 NASA에서 발사한 LADEE라는 탐사선의 탐사개요(첨부1.PDF)를 보면, 이 탐사선의 목표는 달의 대기와 먼지환경 조사입니다. 이 이름만 보아도 달에는 대기가 있다는 것을 알 수 있지만 탐사개요에는 더 상세하게 The Moon Has an Atmosphere?(달에는 대기가 존재하나요?)라는 질문에 대해 Yes! The moon's atmosphere is much thinner than the atmosphere we have on Earth.(네! 달의 대기는 지구에 있는 대기보다 훨씬 얇습니다.)라는 첫 문장으로 대답하고 있습니다. 더 자세한 사실은 탐사개요의 문장 안에 있으며 NASA는 이에 대해 홈페이지를 통해 한번 더 명시하였습니다.(https://www.nasa.gov/mission_pages/LADEE/news/lunar-atmosphere.html)'Is There an Atmosphere on the Moon?'이라는 제목으로 2013년 서술된 기사로 내용을 보면 'Until recently, most everyone accepted the conventional wisdom that the moon has virtually no atmosphere. Just as the discovery of water on the moon transformed our textbook knowledge of Earth's nearest celestial neighbor, recent studies confirm that our moon does indeed have an atmosphere consisting of some unusual gases, including sodium and potassium, which are not found in the atmospheres of Earth,-후략' 번역해보면 '최근까지 대부분의 사람들은 달이 거의 대기가 없다는 통념을 받아 들였습니다. 달의 물 발견으로 지구의 가장 가까운 위성에 대한 교과서 지식이 바뀌었던 것처럼, 최근의 연구에 따르면 달이 실제로 지구의 대기에서는 발견되지 않는 나트륨과 칼륨과 같은 비정상적인 가스로 구성된 대기를 가지고 있음이 확인되었습니다,-후략'즉, 달에는 대기가 존재하며, 이는 과거 Apollo 17 임무때 달 표면에 LACE (Lunar Atmospheric Composition Experiment)라는 장비를 설치, 이것은 헬륨, 아르곤, 그리고 아마도 네온, 암모니아, 메탄 및 이산화탄소를 포함하여 많은 양의 원자와 분자를 탐지했습니다. 즉, 달에는 대기가 없다라는 통념이 받아들여졌던 시기가 존재하는것은 사실이지만 탐사결과 달에는 대기가 있으며, 실제 탐사를 통해 우리는 이 대기를 구성하는 성분까지도 대략적으로 알 수 있는 수준에 도달하였습니다. 위 증거와다른 더 많은 증거로는 NASA의 LADEE 미션페이지(https://www.nasa.gov/mission_pages/ladee/main/index.html)를 제시합니다. 과학교과서는 선생님들에게 가르침의 기준이 되며 학생들이 과학을 학습해나가며 만드는 가치관에 가장 큰 영향을 줍니다. 실제로 과학에 관심이 많은 소수의 학생이 아닌이상 달에 대기가 없다라는 사실을 그대로 받아들일 수 있으며 이는 평생 바뀌지 않을 그만의 통념으로 굳어질 수 있는 큰 일입니다. 이러한 교과서에서 달에는 명백히 대기가 존재하고 대기에 대한 탐사를 통해 성분을 알 수 있고, 많은 자료가 있는 마당에 교과서에 '달에는 대기가 없으므로-'라는 문장이 서술되어있다는 것은 큰 오류라고 생각합니다. 저는 위 근거들을 바탕으로 미래엔 과학3교과서 122p에 나온 '달에는 대기가 없으므로 표면온도가 낮에는 약 120'c, 밤에는 -170'c로 크게 변하며, 구름, 바람, 비 등의 기상 현상이 일어나지 않는다'라는 문장에서 '달에는 대기가 없으므로'를 '달에는 공기가 없으므로'라고 수정하거나 달에는 대기가 존재한다는 것을 명시하여야 한다고 생각합니다.
첨부파일	첨부1.pdf 첨부2.jpg

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	㈜미래엔	처리상태
답변일	2018-11-13 09:23:36
답변내용	안녕하세요. 미래엔 과학교과서팀입니다. 아폴로 17호의 대기 관측, 찬드라 X선 망원경 관측 등으로 달의 표면 위에 나트륨과 칼슘을 포함한 입자들이 분포하는 것이 드러났습니다. 그러나 그 양은 지구의 해수면에서 단위 부피당 분자 수와 비교하면 10조분의 1보다 작은 것으로, 지구에서 매우 뛰어나게 만든 진공 상태와 같습니다. 이것을 두고 달에 대기가 있다고 표현하지는 않습니다. 달 표면 위의 입자들은 매우 적어서 달 표면을 제외하면 충돌하는 경우가 없으며, 이러한 상태를 “surface boundary exosphere”라고 합니다. surface boundary exosphere를 가지는 천체는 태양계에서 일반적이어서 달보다 표면 중력이 큰 수성, 큰 소행성, 목성형 행성에 속한 많은 수의 위성들, 카이퍼 벨트에 있는 천체들 등이 이러한 특성을 가집니다. 우리는 이러한 천체들이 대기를 가진다고 표현하지는 않습니다. 의견 감사합니다.
첨부파일	첨부파일 없음