홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호 20180326172144001 처리상태 답변승인완료
민원제목 배수량 등곡선도 용어 통일
민원유형 교과서 수정·보완 > 고1 > 전문교과Ⅱ (기계) > 선박 이론 > 울산광역시 교육청 > 김현철 > > 교과서 > 인정 > 2018 신청일 2018-03-26 17:21:44
페이지 168-172 교과서 종류 서책형 교과서
민원내용 대상교과서 : 선박이론(울산광역시교육청) P.168 ~ P.175

위 책을 보면, '배수량 등곡선도', '배수량 등 곡선도'로 2개의 용어를 혼용해서 사용하고 있습니다.
먼저, 용어에 대한 통일이 필요합니다.
둘째, 정확한 표현을 찾아야 합니다.

'배수량 등곡선도'보다는 '배수량 등 곡선도'라는 표현이 맞는 표현이라 생각합니다.

'표준 선박계산(대한조선학회 저, 1996, 동명사)'의 책을 보면 '배수량 등의 곡선도'라는 용어를 사용하고 있고,
'선박의 기초계산 및 복원성(이승건 저, 2012, GS인터비전)'의 책에서도 '배수량 등 곡선도'라는 용어를 사용하고 있습니다.
한자식 표기에서도 '排水量 等 曲線圖'로 표현되고 있는 것을 볼 수 있습니다.

실제 도면(배수량 등 곡선도)을 보면, 배수량뿐만 아니라 수선 면적, 부면심, 부심 등 다양한 곡선들이 한장의 도면에 그래프로 그려져 있는 것을
볼 수 있습니다.
따라서, '배수량 등곡선도'라는 표현은 잘 못된 표기입니다. '배수량 등의 곡선도'로 해석하는 것이 타당합니다.

최근 해양계 대학의 참고도서에서도 '배수량 등곡선도', '배수량 등 곡선도' 등으로 여러 표현을 사용하고 있는 것이 현실입니다.
정확한 용어 사용이 필요합니다.
첨부파일 첨부파일 없음

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관 처리상태 답변승인완료
답변일 2018-04-13 13:48:06
답변내용 안녕하세요. 교과서민원바로처리센터입니다.

이하는 저자의 답변 내용입니다.

----------------------------------------------------------
안녕하세요.

"배수량 등곡선도" 표현에 대한 내용은 지적해주신 내용이 올바르다고 생각됩니다.
때문에 "배수량 등 곡선도" 혹은 "배수량 등의 곡선도"로 교과서에 수정되어
사용되어야 할 것으로 판단됩니다.

감사합니다.

김현철 드림
-------------------------------------------------------
앞으로도 교과서에 대한 많은 관심과 견해 부탁드립니다.

감사합니다.
첨부파일 첨부파일 없음
목록

교과서민원바로처리센터

교육부 한국교과서연구재단

서울특별시 동작구 보라매로5길 23 (우)07071 (삼성보라매옴니타워, 2층 201호) TEL : 1566-8572 FAX : 02-6206-6349

COPYRIGHT 2012 BY KOREA TEXTBOOK RESEARCH FOUNDATION. ALL RIGHTS RESERVED.