홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호 20160825182326001 처리상태 답변승인완료
민원제목 능률 독해와작문 이상한점... P.35
민원유형 교과서 수정·보완 > 고 1~3 > 영어 > 영어독해와작문 > ㈜능률교육 > 이찬승 외5 > > 교과서 > 인정 > 2016 신청일 2016-08-25 18:23:26
페이지 교과서 종류 서책형 교과서
민원내용 공부를 하다가 수의 일치가 맞지 않아서 주절 서술어 realized 과거인데 종속절 서술어는 can't buy 그리고
comes 로 현재형이다 과거형이어야 하는것 아닌가요??
첨부파일 14721154926821579222232.jpg

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관 ㈜능률교육 처리상태 답변승인완료
답변일 2016-09-05 17:22:22
답변내용 안녕하세요^^ 능률교육 입니다.
문의하신 구문과 관련해 답변을 드립니다.

We quickly realized that we can’t buy anything that comes in a package.

해당 문장에서 주절과 종속절 동사의 시제 불일치는 오류가 아닌 realized 뒤의 that절 이하의 내용이 단순 과거의 사실이 아니라, 블로그를 작성하는 현재/최근래 시점에서도 화자에게 있어 여전히 fact임을 나타냅니다. 지적하신 동사들을 과거 시제로 쓸 경우, 너무 먼 과거의 일을 서술하는 것이 되어 문맥상 도리어 어색하게 됩니다. 아울러 답변 내용과 관련해 사전에 자사 원어민 editor와 협의되었음을 말씀드립니다.

감사합니다.
첨부파일 첨부파일 없음
목록

교과서민원바로처리센터

교육부 한국교과서연구재단

서울특별시 동작구 보라매로5길 23 (우)07071 (삼성보라매옴니타워, 2층 201호) TEL : 1566-8572 FAX : 02-6206-6349

COPYRIGHT 2012 BY KOREA TEXTBOOK RESEARCH FOUNDATION. ALL RIGHTS RESERVED.