홈페이지 > 교과서민원서비스 > 민원신청

민원신청

민원신청 게시판
접수번호	20160105143313001	처리상태
민원제목	교과서에 표기된 한자 삭제 요청-동아 출판사, 도덕/음악
민원유형	교과서 수정·보완 > 초 3~4 > 도덕 > 도덕3 > ㈜천재교육 > 교육부 > > 교과서 > 국정 > 2015	신청일	2016-01-05 14:33:13
페이지		교과서 종류	서책형 교과서
민원내용	1. 교과용 도서를 발행하는 출판사의 우리말글 사랑을 바랍니다. 2. 현재 교과용 도서의 표기와 표현은 한글전용을 원칙으로 하고 있습니다. 지난 2015년 9월 4일 교육부에서 초등교과서에 한자를 병기하고, 초등학생용 적정 한자 수를 제시하겠다던 정책 결정을 유보했습니다. 그 과정에서 5학년 도덕 교과서에 ‘아름다움’의 ‘아’가 ‘나 아(我)’에서 왔으므로 아름다움은 나다움이라는 설명의 한자병기에 대해 교육부 담당자도 “이해할 수 없다. 부끄럽다.”는 표현으로 황당함을 지적한 바 있습니다. 3. 이에 다음 교과서에 한자 병기된 내용에서 모든 ‘한자’ 표기를 삭제해 주십시오. 아래 내용의 한자병기는 참으로 교육적 목적도 없고, 의미상의 이해에는 오히려 혼란만 부르는 것입니다. 우연한 일치인지 모르겠으나 쓸데없는 한자병기가 들어간 도덕과 수학 교과서는 모두 같은 출판사에서 발행(2015년)되었습니다. 4. 만약 병기된 한자를 삭제할 수 없다면, 한자를 병기한 ‘교육적 목적’은 무엇이며 ‘의미의 정확한 전달’을 위해 한자 병기가 꼭 필요한지를 밝혀주십시오. 도덕 3학년, 효(孝), 늙을로(老), 아들자(子) 도덕 4학년, 인(人), 성씨(姓氏) 도덕 5학년, 미(美), 양(羊), 크다(大), 아(我), 화기환(和氣丸), 인(忍), 마음(心), 칼날(刀), 법(法), 선공후사 (先公後私) 음악 5~6학년, 黃太仲林無 (황태중임무)
첨부파일	한자병기삭제요청1230-동아출판사.hwp

민원 답변

민원 답변 게시판
담당기관	동아출판㈜	처리상태
답변일	2016-01-07 20:52:05
답변내용	안녕하세요, 동아출판(주)입니다. 문의하신 내용의 경우, 도서별로 별도 파일을 첨부, 답변드리니 번거로우시겠지만 첨부 파일을 확인해 주시길 요청 드립니다. 동아출판(주) 교과서에 대한 이용 및 관심에 감사하다는 말씀 전하며, 동아출판(주) 교과서와 관련하여 궁금하신 사항이 있으시면 언제든 문의해 주시기 바랍니다. 감사합니다.
첨부파일	초등학교 도덕 교과서.hwp 초등학교 음악 교과서.hwp